Prevod od "a sopportarla" do Srpski


Kako koristiti "a sopportarla" u rečenicama:

Non ce la facevo più a sopportarla, che facevo, la cacciavo via?
Više nisam mogao da je podnesem, šta sam mogao, da je oteram?
Non riesco più a sopportarla, quindi sono venuto per consultarlo.
Ne podnijeti mogu pa sam došao da vidim.
Conosco un sacco di gente che non ce la farebbe a sopportarla.
Познајем много типова који нису у стању да иду у затвор.
Non ho mai avuto problemi a vivere sotto pressione ma... quella volta stentavo a sopportarla
Bili ste pod stresom? - Ništa više nego inaèe... samo što ga ovaj put nisam mogla podnijeti.
Continuerà Ia chemio finchè riuscirà a sopportarla.
Iæi æe na hemoterapiju, dok je drži snaga.
Penso che tu possa reggere questa cosa da solo, se riesci a sopportarla.
Mislim da æeš ovo moæi sam da završiš, ako ti izdrži želudac.
Certi uomini non riuscivano a sopportarla.
Neki ljudi to nisu mogli podneti.
Che questo signore riesca a sopportarla.
Da će te on tolerisati još neko vreme.
Si', si', e' riuscito a sopportarla per piu' tempo di me.
Yeah, yeah. Mogao je izdržati njeno sranje duže od mene.
La pressione era troppo forte. Non riusciva piu' a sopportarla.
Onda ga je pritisak savladao i nije mogao da se nosi sa tim.
Non so perche' continua a sopportarla.
Ne znam zašto joj se pravda.
Non so come faccia zio Charlie a sopportarla
Ne znam kako tetak Charlie to trpi.
Non sarei riuscito a sopportarla un momento di piu'.
Kunem se, nisam mogao to izdržati ni trena.
Doveva essere una cosa orribile se non sei riuscito a sopportarla.
Sigurno je bilo mnogo loše, ako nisi mogao to da izdržiš.
Non riesco a sopportarla, vado dentro.
Ovo mi ne prija. Idem unutra.
Ho messo la fotografia nel cassetto perche' non riuscivo a sopportarla.
Stavio sam fotografiju u fioku jer nisam mogao da je podnesem.
Sai, tutta la roba fisica riesco a sopportarla, ma... sono dislessica, quindi memorizzare e scrivere per me e' sempre stato un problema.
Znate, ja mogu podnijeti fizičke stvari,, ali... Imam disleksiju, tako memoriranje i pisanje stvari dolje, to je uvijek bila teška za mene.
Non so come faccia a sopportarla, sinceramente.
Iskreno, ne znam kako to podnosiš.
E come fai a sopportarla ogni singolo giorno, io... non lo capirò mai.
Ali kako je trpiš svaki dan, to mi... nikad neæe biti jasno.
La domanda è... riuscirei a sopportarla come moglie?
Pitanje je, da li bih ja mogao podneti da budem oženjen njome?
Si comporta in modo evasivo e non ce la faccio a sopportarla.
Ponaša se èudno, znaš da to ne mogu.
Riesci a sopportarla fino a domattina, vero?
Ne moraš da se baviš Monom do tada, zar ne?
0.98295211791992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?